{"id":14546,"date":"2026-01-15T09:39:16","date_gmt":"2026-01-15T14:39:16","guid":{"rendered":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/?page_id=14546"},"modified":"2026-04-22T07:16:09","modified_gmt":"2026-04-22T11:16:09","slug":"amalia-gladhart","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/amalia-gladhart\/","title":{"rendered":"Amalia Gladhart"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Photo credit: Sarah Grew<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Amalia Gladhart began writing stories and poems as a child growing up in Michigan. While she vividly remembers not<\/em> being among the first to learn to read in kindergarten, she was quickly hooked by the annual young authors festival, when every kid in the school got to make their own book.<\/p>\n\n\n\n

In middle school, her family spent over a year in northern Ecuador. That year of homeschooling offered more time to write\u2014and more to write about. She\u2019s been trying to make sense of her experiences through stories ever since. She remains fascinated by the interplay between languages, the possibilities of translation, and the cultural expectations and beliefs underlying our words.<\/p>\n\n\n\n

Amalia\u2019s short stories and flash fiction appear in The Common<\/em>, Leon Literary Review, Necessary Fiction, Portland Review<\/em>, Cordella Magazine<\/em>, Saranac Review,<\/em> and Eleven, Eleven<\/em>, among other journals. She is the author of Detours<\/em>, a sequence of linked flash fiction (winner of the  2011 Burnside Review Fiction Chapbook Competition) and of Best Laid Plans<\/em>, a comic novella set at Flagship U. Her poems have appeared in journals including Cloudbank<\/em>, Southern Poetry Review<\/em>, and Iowa Review<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Amalia\u2019s published translations include two novels by Alicia Y\u00e1nez Coss\u00edo (Ecuador), The Potbellied Virgin<\/em> and Beyond the Islands<\/em>, and two by Ang\u00e9lica Gorodischer (Argentina), Trafalgar <\/em>and Jaguars\u2019 Tomb<\/em>. Jaguars\u2019 Tomb<\/em>, supported by an NEA Translation Fellowship,was awarded the Queen Sof\u00eda Spanish Institute 2022 Translation Prize.<\/p>\n\n\n\n

Amalia studied at Michigan State University (BA) and Cornell University (MA, PhD).\u00a0A professor emerita of Spanish at the University of Oregon, Amalia lives with her family in Eugene, where she enjoys\u00a0hiking, baking, jigsaw puzzles, and time with her cats. Learn more about Amalia\u2019s work at www.amaliagladhart.com<\/a>
<\/p>\n\n\n\n

Regal House Publishing is proud to bring you Amalia Gladhart’s Edge Pieces<\/em> in 2028.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Amalia Gladhart began writing stories and poems as a child growing up in Michigan. While she vividly remembers not being among the first to learn to read in kindergarten, she was quickly hooked by the annual young authors festival, when every kid in the school got to make their own book. In middle school, her family spent […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-14546","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P9DpGh-3MC","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":966,"url":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/forthcoming-publications\/","url_meta":{"origin":14546,"position":0},"title":"Forthcoming Publications","author":"Jaynie","date":"April 2, 2018","format":false,"excerpt":"Regal House: \u00a0 Christopher Hebert, Delivery (releasing 2026) Martha Conway, We Meet Apart (releasing 2026) Brett Ann Stanciu, Call it Madness (releasing 2026) Jessica Handler, The World to See (releasing 2026) Caroline Bock, The Other Beautiful People (releasing 2026) Lee Upon, The Withers (releasing 2026) Shasta Grant, When We Were\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/cropped-transcrown.fw_-150x150.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14574,"url":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/eliot-treichel\/","url_meta":{"origin":14546,"position":1},"title":"Eliot Treichel","author":"Jaynie","date":"January 29, 2026","format":false,"excerpt":"Here is how it happens: I am six years old and The Empire Strikes Back has just come out. I am at a Chinese restaurant with my mother and father and grandparents after church. There are no other kids. To keep me occupied, my mother gives me some paper and\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TreichelAuthorPhoto1_bw-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TreichelAuthorPhoto1_bw-scaled.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TreichelAuthorPhoto1_bw-scaled.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TreichelAuthorPhoto1_bw-scaled.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TreichelAuthorPhoto1_bw-scaled.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/TreichelAuthorPhoto1_bw-scaled.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":5914,"url":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/gary-eldon-peter\/","url_meta":{"origin":14546,"position":2},"title":"Gary Eldon Peter","author":"Jaynie","date":"November 1, 2020","format":false,"excerpt":"I was born and raised in Austin, MN, the birthplace of SPAM (the food, not the computer kind), the youngest of four children. In school, numbers and microscopes were terrifying, but words were a different story. Thanks to outstanding teachers throughout junior high and high school, I quickly found a\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gary-eldon-peter_bw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gary-eldon-peter_bw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/gary-eldon-peter_bw.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x"},"classes":[]},{"id":4147,"url":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/f-m-a-dixon\/","url_meta":{"origin":14546,"position":3},"title":"F.M.A Dixon","author":"Jaynie","date":"November 1, 2019","format":false,"excerpt":"Winner of the 2019 Acheven Book Prize for Young Adult Fiction \u201cI always knew I\u2019d get a priest out of one of them.\u201d\u00a0 This was my (Irish) grandmother, visibly satisfied with her remarkable foresight, on Christmas day, in Liverpool, when I was eight.\u00a0 The reason she was congratulating herself with\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/F.M.A.-Dixon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/F.M.A.-Dixon.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/F.M.A.-Dixon.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/F.M.A.-Dixon.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/F.M.A.-Dixon.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/F.M.A.-Dixon.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]},{"id":469,"url":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/paula-butterfield\/","url_meta":{"origin":14546,"position":4},"title":"Paula Butterfield","author":"Jaynie","date":"April 17, 2017","format":false,"excerpt":"Paula Butterfield was born in New York City, but raised in Portland, Oregon, trading in hot summer evenings sitting on the stoop of a Brooklyn brownstone for riding a bike to school through the cool, green woods. A writer since she could write, her first works were plays performed on\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Regal House author Paula Butterfield","src":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paula_Butterfield.jpg?fit=837%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paula_Butterfield.jpg?fit=837%2C1200&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paula_Butterfield.jpg?fit=837%2C1200&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2017\/04\/Paula_Butterfield.jpg?fit=837%2C1200&ssl=1&resize=700%2C400 2x"},"classes":[]},{"id":12903,"url":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/kathleen-novak\/","url_meta":{"origin":14546,"position":5},"title":"Kathleen Novak","author":"Jaynie","date":"September 15, 2023","format":false,"excerpt":"2023 Petrichor Prize winner I grew up on the remote iron mining range of Northern Minnesota, the granddaughter of Italian and Croatian immigrants and this has informed all my writing, from the rebellious poems of my twenties to the searching work I do now. Ore dust surrounds me, as do\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/regalhousepublishing.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/thumbnail_FullSizeRender-copybw.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14546"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14735,"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14546\/revisions\/14735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/regalhousepublishing.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}